一颗流星在美国上空爆炸，《张朝阳的英语课》速递全球资讯

四川新闻网-首屏新闻

6月2日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享流星解体引发巨响、好莱坞传奇女星玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）百年诞辰等国际最新资讯，与网友一同在新闻中学英语、知天下。

近日，一颗流星（meteor）在美国马萨诸塞州上空爆炸，全州听见巨响。直播中，张朝阳分享了这颗流星的相关报道。绝大多数流星会在大气层（atmosphere）中充分燃烧、安然消散，不会带来险情；但体积偏大的天体偶尔能穿越高层大气，化作耀眼火球，同时催生轰鸣的冲击波，引起公众注意（create the brilliant fireballs and booming shock waves that grab people's attention）。

美国国家航空航天局（NASA）表示，根据最新测算，流星解体释放的能量约相当于230吨TNT炸药爆炸，这也是当地居民听到音爆巨响的原因。

今年6月1日是好莱坞传奇演员玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）的百年诞辰。张朝阳在直播中援引媒体报道介绍，梦露完美诠释了好莱坞的黄金时代（the Golden Age of Hollywood）：她令人惊艳（stunning）的外貌与迷人的银幕魅力，推动了《绅士爱美人》（Gentlemen Prefer Blondes）和《热情似火》（Some Like It Hot）等影片的成功。

时至今日，梦露仍激励（inspire）着一代又一代的流行歌手和时装设计师（fashion designer）；她的形象仍在广告中频繁出现；她的故事不断被搬上书页、舞台与银幕（stage and screen）。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括shatter（碎裂）、historical（历史题材的）、inconvenience（不便）、afar（从远方）、equivalent（相当于）、breeze（微风）、cosy knitwear（舒适的针织衫）、portrait（肖像）、rumour-monger（造谣者）等。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播。关注流内每日更新直播切片与词汇总结，中文精编版通过“知世视频”上线。

直播尾声，张朝阳预告搜狐极限探索者大会将于6月6日举行，邀请户外极限运动者嘉宾参与其中，阵容强大，敬请期待。

（图/文：王雷）

编辑：曾浩洋